Quinceañeras

Why a Quinceañera?
The quinceañera is a traditional celebration of life and gratitude to God on the occasion of the fifteenth birthday of a young Hispanic woman. The ritual emphasizes her passage from childhood to adulthood. The family usually requests a Mass or a blessing to be held in the Church.

In the presence of family and friends, the young woman (the quinceañera), often accompanied by fifteen young men and women of her choice, (damas y chambelanes), enters the Church in procession, together with her parents and godparents. If she has prepared the readings, she may serve as the lector for at least one of the readings. After the Liturgy of the Word, the quinceañera makes a commitment to God and the Blessed Virgin to live out the rest of her life according to the teachings of Christ and the Church by renewing her Baptismal promises. A special blessing of the quinceañera concludes the Liturgy of the Eucharist. After Mass, the young woman is presented to the community.

An Order for the Blessing on the Fifteenth Birthday was approved by the full body of U.S. Bishops and received the recognitio from the Vatican Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. This is the Quinceañera ritual approved for use in the dioceses of the United States of America in 2007.

The parents, in coming to the parish Church seeking the blessing, acknowledge that their daughter has reached the age where she is capable of handling additional responsibility. They see the quince años Mass as a way to thank God for the blessing of their daughter’s life and to seek God’s blessing and guidance as she enters adulthood. The extended family, (grandparents, godparents, aunts, uncles and cousins) is usually present, to celebrate with the quinceañera.

For more information, please visit the U.S. Bishop's Website: http://www.usccb.org/prayer-and-worship/sacraments-and-sacramentals/sacramentals-blessings/quinceanera/

¿Por qué una Quinceañera?
La quinceañera es una celebración tradicional de vida y agradecimiento a Dios con motivo del decimoquinto cumpleaños de una joven hispana. El ritual enfatiza su paso de la niñez a la edad adulta. La familia suele solicitar que se celebre una Misa o una bendición en la Iglesia.

En presencia de familiares y amigos, la joven (la quinceañera), a menudo acompañada de quince hombres y mujeres jóvenes de su elección (damas y chambelanes), ingresa a la Iglesia en procesión, junto con sus padres y padrinos. Si ha preparado las lecturas, puede servir como lectora de al menos una de las lecturas. Después de la Liturgia de la Palabra, la quinceañera se compromete con Dios y la Santísima Virgen a vivir el resto de su vida de acuerdo con las enseñanzas de Cristo y la Iglesia mediante la renovación de sus promesas bautismales. Una bendición especial de la quinceañera concluye la Liturgia de la Eucaristía. Después de la Misa, la joven es presentada a la comunidad.

Una Orden para la Bendición en el Decimoquinto Cumpleaños fue aprobada por el cuerpo completo de Obispos de los Estados Unidos y recibió el reconocimiento de la Congregación del Vaticano para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Este es el ritual de Quinceañera aprobado para su uso en las diócesis de los Estados Unidos de América en 2007.

Los padres, al acudir a la iglesia parroquial en busca de la bendición, reconocen que su hija ha llegado a la edad en la que es capaz de asumir responsabilidades adicionales. Ellos ven la Misa de quince años como una forma de agradecer a Dios por la bendición de la vida de su hija y de buscar la bendición y la guía de Dios a medida que entra en la edad adulta. La familia extensa, (abuelos, padrinos, tías, tíos y primos) suele estar presente, para celebrar con la quinceañera.

Para obtener más información, visite el sitio web: http://www.usccb.org/prayer-and-worship/sacraments-and-sacramentals/sacramentals-blessings/quinceanera/